Перевод и заверение присяжным нотариусом
Для многих документов после их перевода требуется заверение присяжного нотариуса. Заказывая нотариальное заверение Ваших документов и их переводов, вы можете выбрать:
- Приложение перевода документа и его заверения к оригинальному документу (прошивка и заверение печатью).
- Приложение перевода документа и его заверения к копии документа (сначала создается нотариально заверенная копия документа).
* Для заверения перевода документов у присяжного нотариуса должны быть представлены оригиналы документов, которые предъявляются присяжному нотариусу!
Перевод документов присяжным переводчиком
Помимо нотариального заверения, вы можете заказать перевод с подписью присяжного переводчика. Такой перевод обладает юридической силой и признаётся государственными учреждениями, судами, образовательными учреждениями и другими официальными инстанциями за рубежом.
Важно: перед заказом уточните у принимающей стороны, требуется ли нотариальное заверение или достаточно подписи присяжного переводчика.
