Dokumentu legalizācija
Vai Jums nepieciešami legalizēti dokumenti izmantošanai ārvalstīs? Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” piedāvā pilnu pakalpojumu klāstu: dokumentu tulkošana, apostilēšana un legalizācija. Viss vienuviet – juridiski korekti, profesionāli un bez liekas birokrātijas.
Kas ir dokumentu legalizācija?
Dokumentu legalizācija ir oficiāls process, kura laikā tiek apliecināta dokumenta īstums un tā juridiskais spēks, lai to varētu izmantot citā valstī. Legalizācija apliecina, ka dokumentu izdevusi attiecīgā institūcija un ka paraksti, zīmogi un amatpersonas norādītie amati uz tā ir patiesi.
Legalizācija visbiežāk ir nepieciešama dokumentiem, kuri paredzēti izmantošanai ārvalstīs – piemēram, dzimšanas un laulību apliecībām, izglītības diplomiem, pilnvarām, uzņēmumu reģistrācijas izziņām u.c. Šo procesu pieprasa valstis, kuras nav pievienojušās 1961. gada 5. oktobra Hāgas konvencijai par apostilles atzīšanu.
Latvijā dokumentu legalizāciju veic Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments, un bieži vien ir nepieciešams arī dokumenta tulkojums ar notariālu apliecinājumu.
Mēs piedāvājam šādus pakalpojumus:
- Juridiskas konsultācijas par dokumentu legalizācijas prasībām konkrētajās valstīs;
- Kvalificētus tulkojumus vairāk nekā 96 valodās;
- Tulkojumus ar notariālu apliecinājumu;
- Dokumentu sagatavošanu un iesniegšanu attiecīgajās valsts un pašvaldību institūcijās;
- Pilna cikla pakalpojumu – no dokumentu saņemšanas līdz to nodošanai klientam.
Legalizējam šādus dokumentu veidus:
- Dzimšanas un laulību apliecības;
- Izglītības dokumenti – diplomi, sertifikāti;
- Notariālie akti, tostarp pilnvaras;
- Iestāžu izziņas (piemēram, par sodāmību);
- Citi publiski dokumenti atbilstoši Latvijas Republikas likumdošanai.
Apostille – vienkāršotais apliecinājums dokumentiem:
Ja dokuments ir derīgs apostille formātā, mēs nodrošinām arī tā noformēšanu saskaņā ar Hāgas konvenciju – ātri, droši un juridiski korekti.
Kāpēc izvēlēties “Rīga Tulko Jums”?
- Vairāk nekā 10 gadu pieredze dokumentu tulkošanā un noformēšanā;
- Apkalpojam visa veida dokumentus – personiskos, akadēmiskos, juridiskos un komerciālos;
- Individuāla pieeja katram klientam;
- Ātra izpilde un garantēta konfidencialitāte.
Mūsu birojs atrodas Rīgā, taču mēs darbojamies visā Latvijas teritorijā un sniedzam pakalpojumus arī starptautiski.
Sazinieties ar mums jau šodien pa tālruni +37122030112 — atbildēsim uz Jūsu jautājumiem un palīdzēsim noformēt dokumentus saskaņā ar visām juridiskajām prasībām.
